sabato 24 settembre 2011

Un erede di "grande peso" per Mao Zedong


Mao Xinyu, il più giovane discendente di Mao Zedong, ha già fatto ampiamente parlare di sé, e non sono esattamente elogi quelli che circolano da diversi mesi a questa parte sul web. Nato nel 1970, il "nipotino" del grande Timoniere ha conseguito la laurea presso il dipartimento di storia della Renmin University e al momento è researcher presso l'Accademia di Scienze Militari dell'Esercito di Liberazione Popolare. Autore di diversi libri, tra i quali spicca non a caso il volume "Nonno Mao Zedong", nel 2009 è stato promosso al rango di generale maggiore, una carica che gli è costata "pesanti" critiche  data la stazza oversize che lo contraddistingue. "Una persona priva di requisiti idonei come lui che diventa generale, questo è un insulto all'Esercito di Liberazione Popolare", ha commentato Pu Zhiqiang, attivista e avvocato per i diritti umani. Ad aver alimentato ulteriormente i sospetti sulla promozione del giovane Mao, è stato sopratutto il noto "acume" del quale ha dato prova in numerose occasioni, lanciandosi in dissertazioni senza capo né coda. Un ars oratoria che è già stata battezzata dal popolo di internet come "Major General Genre" e della quale abbiamo un esempio particolarmente esilarante nel video qui sopra. Evidente l'imbarazzo dell'intervistatore che, lanciata la domanda "Cosa ne pensa della nostra campagna contro gli insegnanti senza licenza", ha dovuto simulare grande interesse per un discorso fatto di mezze frasi sconclusionate, ripetizioni e balbettii; il tutto, bisogna però riconoscere, contraddistinto dalla grande convinzione con la quale Mao, forte del suo nome, ha recitato la sua parte alla perfezione, senza mostrare alcun segno di cedimento.

Qua sotto il testo dell'intervista di Mao tradotto in inglese:


(Host) We are now organizing a campaign. It’s about unlicensed teachers. What do you (think of it)?
(Mao)Unlicensed teachers…I want to say…Just now, I…well…then…well, my secretary showed me. I want to extend it (the topic). About unlicensed teachers…I want to…here…this…this…I want…just…just not that I want to dodge anything…I want to stress this…Which is to say nowadays those unlicensed teachers, now our country’s this…speaking of this tea…teaching rank, I think, there is a very important part, called private teachers. Just private teachers. This, how to say, I’ve considered…observed for a long time this private teacher thing. A private teacher…how to say…He even…a private teacher from…I think…Technically speaking, he is not a teacher formally certified by the country. He is…that is to say, he is also, as a private teacher…His…well…Of course, his this teaching quality, his this caliber is surely not as good as this formal normal college kind of thing. Of course, this private teacher thing, including this unlicensed teacher thing you’ve mentioned, this problem has indeed become a…a big problem of the education part. This is to say, first, this is to say…In the future, I…I…I…the problem of education, I truly deeply hope that many of this…I hope a large number of, well, private teachers can, through their…effort, their own effort, painstaking study…Um…can improve their own level. I hope many private teachers can become excellent formal teachers. Well, apart from private teachers, well…who hold our education back, I think now most..most people’s general feedback is to say…Don’t simply talk about private teachers. Even our formal teachers who came out from normal college…their, well, cultivation, and their education background, is yet to be improved.
(http://www.ministryoftofu.com/2011/03/the-major-genreral-genre-how-chinese-make-fun-of-maos-grandsons-senseless-talk/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+MiniTofublo)

Nessun commento:

Posta un commento

Hukou e controllo sociale

Quando nel 2012 mi trasferii a Pechino per lavoro, il più apprezzabile tra i tanti privilegi di expat non era quello di avere l’ufficio ad...