Ipotesi "golpe" infiamma il web

Golpe o non golpe? Questo è il problema. Nella notte del 19 marzo il web cinese comincia ad agitarsi; piattaforme di microblogging come Sina Weibo, QQ Weibo e la bacheca del motore di ricerca Baidu riportano di "movimenti anomali" nella capitale. Voci di truppe militari lungo la Chang'an Street, una delle principali arterie che porta a Tiananmen, il centro politico di Pechino, diventano virali sulla rete. La notizia di un colpo di mano militare, amplificata da The Epoch Times, è stata presto smentita dal portavoce del ministero degli Esteri Qin Gang che ha invitato la stampa estera alla prudenza.
Ma veri o farlocchi che fossero, nella giornata di mercoledì i commenti dei netizen contenenti parole sensibili quali "colpo di stato" sono stati prontamente rimossi dalla censura governativa. Come riportato da Bill Gertz del Washington Times, un post, citando fonti interne ai palazzi del potere, ha fatto allusione ad una spaccatura all'interno della leadership cinese riguardo alla "questione Bo Xilai", l'ex segretario di Chongqing rimosso dal suo incarico -secondo una registrazione privata diffusa alla fine della settimana scorsa- perché colpevole di aver insabbiato indagini riconducenti ad alcuni suoi familiari.
Il premier Wen Jiabao contro il ministro della Pubblica Sicurezza Zhou Yongkang, questo uno degli scenari tracciati dai cittadini di internet, avvalorato dall'ordine di Pechino inoltrato mercoledì alla pubblica sicurezza a tutti i livelli di condurre una "sessione di studio a livello nazionale"; ordine dal quale il ministro sarebbe, tuttavia, stato lasciato fuori.
Altra la tesi sostenuta da Bannedbook.org -sito che offre gratuitamente il download di libri proibiti nella mainland- secondo la quale a far tremare le stanze di Zhongnanhai, il quartier generale del Partito, sarebbe una lotta di potere tra l'attuale presidente Hu Jintao, che controlla l'esercito, e Zhou regista del formidabile apparato della sicurezza interna.
Intanto il giornale hongkonghese Apple Daily ha raccontato di uno striscione issato su una delle piazza principali di Chongqing recante scritto "Segretario del Partito Bo, noi ti amiamo e stimiamo". Gli "innamorati" e  la loro ardita dichiarazione sarebbero stati fulmineamente fatti sparire da alcuni poliziotti in borghese.
E ugualmente provocatorio è stato ritenuto il commento del professor Kong Qingdong della Peking University, il quale durante il suo show televisivo ha definito il siluramento di Bo Xilai un "colpo contro- rivoluzionario". The show must go on? Neanche per idea. Come riportato da un sito d'informazione, il programma è stato misteriosamente sospeso.
Ma il web non ha mancato nemmeno di mettere in mostra la propria vena umoristica ed irriverente: "Se avviene un colpo di stato è previsto un giorno di vacanza?" ha commentato un internauta. Molti i post scherzosi relativi alla decisione impopolare del governo cinese di aumentare il costo della benzina e del gasolio rispettivamente del 6,5% e del 7%. "Riguardo alla notizia degli spari dell'altra notte...in realtà erano i cittadini che per festeggiare l'aumento dei prezzi della benzina erano scesi in strada per sparare i fuochi d'artificio e festeggiare. Non temere per un colpo di stato!" si legge in un post su Weibo.
E poi c'è la versione dei fatti by Mingjing.com, secondo la quale Bo avrebbe tentato di mettere su un esercito privato in combutta con Zhou Yongkang che, oltre ad aiutarlo nella sua ascesa al Comitato Politico e Legislativo, lo avrebbe anche spalleggiato nell'ostacolare Xi Jinping, salvo colpi di scena successore di Hu Jintao al prossimo Congresso. Sempre secondo Mingjing, servendosi dell'aiuto del suo braccio destro Wang Lijun, Bo Xilai sarebbe riuscito ad acquistare 5mila fucili e 50mila munizioni da una fabbrica di Chongqing. Le autorità starebbero già indagando per verificare la questione.
Ma mentre le ipotesi infuriano sulla blogsfera, per le strade di Pechino la situazione sembra essere quella ordinaria, senza, nessun particolare incremento delle forze dell'ordine. Certo è che la tensione rimane alta e alcune mosse della leadership cinese hanno destato non pochi sospetti. La richiesta di giuramento al "socialismo con caratteristiche cinesi" imposta negli ultimi giorni dal partito a tutti gli avvocati è un evidente sintomo di agitazione; un provvedimento senza precedenti volto a stringere il controllo su una categoria vista con grande diffidenza, e che tradotto dal giuridichese si riduce ad un ordine impartito alla legge di assicurare la propria fedeltà al regime.
Il terremoto scandalistico messo in moto "dall'intrigo Wang Lijun" continua a far tremare il Partito, mentre le voci sul golpe, nonostante il bavaglio governativo, non accennano ad azzittirsi. Colpa dell'impenetrabilità delle dinamiche politiche cinesi, secondo Mark MacKinnon di The Globe&Mail; la battaglia a porte chiuse tra i falchi dagli occhi a mandorla risulta ancora più enigmatica delle segrete alchimie distillate dietro le mura del Cremlino.

(Fonte: Shanghaiist)
Leggi Giochi di ombre cinesi tra palazzo e web

Pechino stringe la morsa sul web: nel mirino Sina Weibo

Dalle semplici voci di corridoio ai fatti concreti, ciò che si temeva da tempo è diventato realtà: venerdì le autorità cinesi hanno reso noto un nuovo provvedimento in base al quale tutti gli utenti di Internet- società comprese-dovranno effettuare la registrazione sui siti di microblogging utilizzando il loro vero nome.

Banditi gli pseudonimi, dunque, ma non gli amati nickname, ai quali si potrà ricorrere una volta terminata la registrazione. Secondo quanto scritto dal South China Morning Post, tre mesi è limite di tempo concesso ai netizen per mettersi in regola, mentre per i ritardatari sono già previste sanzioni legali oltre alla perdita del diritto di pubblicare post e commenti.

La notizia non fa che confermare una tendenza osservabile da diverso tempo e in acceleramento dalla scorsa primavera, quando il profumo dei “gelsomini” arabi valicò la Grande Muraglia: il governo cinese continua a stringere la morsa sui principali mezzi di divulgazione dell'opinione pubblica, da Internet ai media ufficiali, con occhio particolarmente attento verso il brulicante mondo dei social network e dei microblog. E lo fa con ancora maggior solerzia da quando l'ultima riunione plenaria del comitato centrale del Partito ha dato il via alla “wenhua tizhi gaige”, la riforma del sistema culturale che, tra nuovi e più rigidi regolamenti sui palinsesti televisivi, richiami all'ordine rivolti al mondo della carta stampata e un più severo monitoraggio del web, ha lo scopo di ricondurre la cultura sulla retta via dei dogmi socialisti.

E in questo giro di vite “virtuale”, la prima vittima è ovviamente Sina Weibo, sorta di Twitter in salsa di soia, che recentemente ha festeggiato i 250 milioni di utenti, minacciando così di superare il suo omologo occidentale quanto a bacino d'utenza. Una piattaforma online, questa, che negli ultimi mesi ha dato spazio ad accesi dibattiti, dall'incidente dal disastro ferroviario di Wenzhou, alle tristi storie dei dissidenti, passando per gli innumerevoli scandali alimentari, sino ad approdare alle recenti rivolte del sud della Cina e ai segretissimi dati sul reale stato d'inquinamento dell'aria che Pechino si guarda bene dal rendere noti.

Unico spazio in cui i cittadini possono far sentire la propria voce, i microblog se da una parte sono considerati dal governo cinese un veicolo d'informazione potenzialmente molto pericoloso, allo stesso tempo costituiscono un'importante valvola di sfogo e danno la possibilità di tenere sotto controllo gli umori del popolo. Uno sbocco utile per tutti coloro vogliano esternare i propri punti di vista e i propri sentimenti; e meglio che lo facciano alla luce del sole, piuttosto che nascosti nell'ombra, devono aver pensato dalle parti di Zhongnanhai.

La comunità di Internet in Cina vanta più di 500 milioni di membri, aggiudicandosi il primo posto nella classifica mondiale. Un primato che rende ancora più necessario un sistema efficiente volto a controllare quel marasma di caratteri che ogni giorno si riversa sulla la rete, assicurando un controllo che, a quanto pare, il Great Firewall non riecse a garantire. Il sistema di censura del web, creato nel 1998, e che opera attraverso un filtro in grado di bloccare le parole sensibili, non ha mancato più volte di fare cilecca, inerme davanti alla velocità con la quale riescono a circolare le notizie sui microblog, molto superiore rispetto a quella di qualsiasi altro sito o piattaforma online.

Ed è così che lo scorso 18 maggio è nata la “Lega contro i rumori”, un gruppo spontaneo- o presunto tale- di microbloggers che ha lo scopo di ripulire il web cinese, individuando false notizie e pettegolezzi (comprese, ovviamente, le voci in grado di danneggiare l'immagine del Partito), responsabili di insinuare tra le persone diffidenza, paura e sospetto. In questi ultimi mesi, la stampa ufficiale non ha concesso sconti, bollando più volte i rumors che compaiono in rete come “droghe sociali”, non meno nocive della pornografia online o del gioco d'azzardo.

Proprio pochi giorni fa, Zhang Yiwu, professore di cultura cinese presso la Peking University, in un editoriale pubblicato su Huanqiu -versione online in caratteri del Global Times- metteva in guardia dal fenomeno dilagante su Weibo della violenza verbale, sottolineando come minacce e intimidazioni nella sfera virtuale rischino di trasformarsi in azioni violente nella vita reale.

Pertanto, alla nascita dell'Anti rumour league ha fatto seguito un'accesa controversia sulla natura stessa dei microblog, se siano da considerarsi alla stregua dei media tradizionali o come semplici voci di corridoio. Ma tra la ridda di voci in materia, sicuramente una cosa è certa: la creatura di Sina Corp-primo operatore di servizi microblog cinese- possiede un potere creativo e destabilizzante al contempo. Zhang Tiezhi, che scrive per la rivista taiwanese Xin Xinwen, ha affermato che: “Weibo è solo un aiuto per la lenta formazione della società civile non ancora giunta a piena maturazione. Osservare ciò che accade su Weibo non è ancora in grado di trasformare il paese, però ha già trasformato il dibattito pubblico in Cina. Passare dal dibattito pubblico all'azione, questo è il prossimo passaggio.”

Una ragione sufficiente che ha spinto il governo cinese a ribadire la propria posizione sull'infosfera. Lo scorso 28 novembre il capo dell'ufficio statale per l'informazione in Internet, Wang Chen, citava in un articolo pubblicato sul Quotidiano del Popolo le decisioni prese dal Comitato centrale di ottobre, rimarcando la necessità di monitorare con più attenzione l'opinione pubblica veicolata attraverso i microblog.

Proprio la scorsa estate Pechino aveva avuto modo di assaggiare la lama acuminata di Weibo, quando l'informazione in rete sbugiardò i primi tentativi del governo volti a ridimensionare la reale entità dell'incidente ferroviario di Wenzhou, gettando le autorità in un notevole imbarazzo.

Ed è così che nel tentativo di regolamentare il mondo sfuggente dei Twitter “made in China”, le autorità hanno assunto ancora un'altra tattica: stare al passo con i tempi, diventando a loro volta protagoniste e partecipi del fenomeno, con lo scopo di dominarlo e assecondarlo dal suo interno. Il governo e molte agenzie pubbliche hanno, infatti, deciso di mantenere i cittadini informati riguardo alle loro attività proprio aprendo account sulle piattaforme microblogging.

Secondo un rapporto riportato lunedì scorso dal Quotidiano del Popolo, solo su Weibo, sarebbero già circa 20mila gli account riconducibili ad istituzioni governative, di cui oltre 10mila facenti capo a ministeri e 9mila ad uffici provinciali. Un provvedimento, questo, che, oltre a permettere loro di rafforzare la propria immagine, ha chiaramente lo scopo di valutare le reazioni e i sentimenti in seno all'opinione pubblica.

Ma a questo punto sorge spontanea una domanda: questo Weibo è davvero così pericoloso come sembra? Si e no. Diversi esperti, infatti, hanno evidenziato la presenza di un “filtro sociale”, che di fatto limita l'accesso ad informazioni e opinioni per così dire “alternative” solo ad un certo tipo di persone, con un certo tipo di interessi e dotate di un certo background culturale. In altre parole di quell'1,3 miliardi di cittadini che popolano l'Impero di Mezzo, quelli in grado di utilizzare i media in senso socialmente utile non sono poi molti.

Una constatazione che d'altra parte non sembra riuscire a dissipare i timori della maggior parte degli internauti, i quali paventano un restringimento della “zona grigia” entro la quale è lecito muoversi, pur se non pienamente legale. La strategia del “segnare punti sulla linea di campo” (ca bian qiu), ovvero la tecnica di effettuare dichiarazioni al limite tra ciò che è lecito e ciò che è illecito affermare, in un futuro non troppo lontano, potrebbe rivelarsi un'arma di difesa insufficiente.

(Pubblicato su Dazebao)

Cina. Nuovi incidenti degli scuolabus: 3 in meno di un mese

AGGIORNAMENTI:
L'autista dello scuolabus è pienamente responsabile dell'incidente: lo hanno reso noto le autorità della contea di Fengxian, nella giornata di martedì.
"Gli esami preliminari hanno evidenziato che Hong Xu- questo il nome del conducente trentenne- non era in possesso della licenza necessaria alla guida del mezzo. Già in passato era stato sospeso perché privo di registrazione" ha dichiarato ai giornalisti Chen Likun, vice-capo dell'ufficio di pubblica sicurezza della contea. I servizi scuolabus nella zona sono tutti gestiti da singoli individui, i quali stabiliscono degli accordi con i genitori degli studenti. Pertanto spetta alle scuole la responsabilità di vigilare sul loro funzionamento, ha spiegato Chen.
Il sindaco della città, Zhang Jinghua, intanto ha fatto sapere che nessuno dei mezzi navetta per gli studenti potrà circolare sino a che le autorità non avranno effettuato controlli approfonditi sul loro stato di manutenzione.
Sebbene il vicecapo del governo locale abbia dimostrato che lo scuolabus al momento dell'incidente non era sovraccarico, uno dei parenti delle vittime ha raccontato che quello era l'unico veicolo della scuola e spesso veniva riempito con più di 70 passeggeri, pur potendone portare massimo 52.
"A circa tre chilometri dall'ultima fermata, l'autista ha scelto di fare una scorciatoia deviando per uno stretto sentiero; non lo aveva mai fatto prima" ha dichiarato un testimone, che ha perso il nipote nella sciagura.


Cina. Nuovi incidenti degli scuolabus: 3 in meno di un mese

Ammonta a 15 morti e 8 feriti il bilancio dell'incidente stradale che lunedì ha visto implicato uno scuolabus nella contea di Fengxian, nella provincia orientale del Jiangsu. Lo ha riferito Zhang Bin, vice-capo del governo locale, spiegando come, 16 degli studenti, persa conoscenza, sono stati ricoverati d'urgenza e rianimati nei due maggiori ospedali della zona.

Erano le 17:50 ora locale; il pulmino con 29 bambini a bordo, stava facendo il giro delle abitazioni per prelevare gli altri scolari, quando improvvisamente l'autista ha effettuato una brusca sterzata nel tentativo di evitare la collisione con un veicolo a pedali. Il bus è finito inevitabilmente in un fosso al margine della strada. Otto bambini sono morti sul colpo, gli altri sono deceduti in seguito al ricovero nelle strutture ospedaliere vicine, mentre il conducente è stato trattenuto dalla polizia per ulteriori indagini.

I funzionari locali hanno tenuto a precisare che la vettura, di produzione della Shaolin Auto Co., Ltd e facente capo alla scuola elementare della città di Shouxiang, non era stata sottoposta ad un sovraccarico.

Intanto, sempre nella giornata di lunedì, un altro scuolabus con 59 studenti a bordo è stato preso in pieno da un autocarro pesante, nella città di Foshan, provincia del Guangdong. 37 i feriti, come dichiarato martedì dalle autorità del posto, di cui 7 in condizioni gravi. Il pulmino e i camionisti sono stati messi sotto osservazione dalle forze dell'ordine per accertamenti.

Ironia della sorte, gli incidenti di lunedì sono giunti ad un giorno di distanza dall'inizio di una campagna di sicurezza sugli scuolabus, lanciata dal Consiglio di Stato cinese in seguito all'ondata di proteste che il mese scorso ha fatto seguito all'ormai nota sciagura avvenuta nel Gansu. Proprio il 16 novembre, il paese è stato scosso da un altro incidente stradale nel quale sono decedute 19 persone, tra cui 17 bambini in età prescolare. Nell'occhio del ciclone, ancora una volta l'autobus di una scuola -secondo le autorità- in regola, ma con a bordo 64 passeggeri contro i 9 per i quali era in realtà omologato.

Date le modalità dell'incidente, la stampa locale non ha concesso sconti, mentre il tam tam sul web ha riversato fiumi d'inchiostro sui giornali.

"Leggendo di questa tragedia orribile, mi sento come se ogni cosa avesse perso colore e sapore. Su questo territorio di riti, la morte della nostra gente ormai non suscita nessuna compassione. In migliaia e migliaia di anni, è sempre stato così" ha commentato un netizen sul portale 163, a pochi giorni dall'accaduto. "Perché solamente gli asili di campagna hanno simili primati mondiali di sovraccarico? Proviamo a metterci nei panni di tali scuole: questo asilo conta oltre 750 iscritti, nelle zone rurali poi non si possono adoperare autobus troppo grandi (in quanto le strade sono strette e risulterebbe difficoltoso girare). Se si usasse un modello di furgone da nove passeggeri, per ogni viaggio, oltre all’autista e ad una maestra, si potrebbero trasportare solo 7 bambini. Per riuscire a far arrivare tutti gli studenti a scuola prima delle 9, e tenendo presente che ogni giorno si possono fare non più di quattro viaggi, un bus potrebbe trasportare appena 28 bambini al giorno. Fate un po’ i conti, per portare 750 persone quanti mezzi sarebbero necessari? 28! Quale asilo potrebbe essere così ricco da poterseli permettere? E comunque, i soldi ricavati dal trasporto andrebbero tutti alle aziende petrolifere statali. Salviamo i bambini di campagna!" (link)

Intanto il premier cinese, Wen Jiabao, ha esortato le amministrazioni governative ad assumere "rapidamente" norme di sicurezza al fine di migliorare gli standard dei trasporti scolastici, scriveva questa mattina il Global Times. Ma, probabilmente, le parole del Primo Ministro non basteranno a smorzare il malcontento sociale che, ormai da mesi, infiamma la rete.

(Pubblicato su Dazebao.it)

Google torna in Cina

Il caso Google è giunto ad una nuova svolta. Il motore di ricerca Usa, che l'anno scorso dopo il rifiuto di soggiacere ulteriormente al bavaglio di Pechino aveva preferito “l'esilio” ad Hong Kong, tornerà ad operare sul mercato di Internet più grande del mondo. E' giunta proprio oggi la notizia del rinnovo della licenza che permetterà al gigante del web di operare su piazza cinese per un altro anno. Un riappacificamento che se da una parte ha permesso all'azienda yankee di riaccedere ad una rete che conta più di 480milioni di utenti, dall'altra, ha dato, in extremis, alla Cina la possibilità di salvare la faccia.

La querelle tra Google e Pechino cominciata ufficilmente nel 2010, aveva mostrato le sue prime avvisaglie già nel 2009. A portare alla luce le dinamiche della controversia un cable pubblicato da Wikileaks che, omettendo le fonti, parlava di “disturbi” all'attività di Google da parte del governo cinese già durante tutto il 2009. Una guerra che, culminata con l'allontanamento del motore di ricerca americano dalla Cina continentale, sembra essere giunta ad un armistizio.

Ma la cesoia di Pechino continua ad abbattersi implacabile sui siti e i social network più popolari al di fuori dei confini dell'Impero di Mezzo: You Tube, Facebook e Twitter sono tutti vittima della censura cinese, mentre le compagnie nazionali, con in testa Baidu, sono le vere leader del mercato domestico. Secondo le stime di Analysys, società di ricerca con sede a Pechino, dopo la scelta di dirottare i propri utenti sul sito senza filtri google.com.hk , le quote dei ricavi dell'azienda americana sono crollate dal 35% al di sotto della soglia del 20%.

E, intanto, non è passato inosservato ai più come l'accordo con Google sia giunto a meno di due settimane dall'entrata in vigore di una serie di normative che sembrano minacciare la struttura legale di molte società di Internet straniere e cinesi quotate all'estero. Pechino avrà il diritto di revisione nell'acquisizione di aziende nazionali effettuate da investitori stranieri- come cita il regolamento- “per implicazioni di sicurezza nazionale”, mentre agli investitori stranieri non sarà possibile evitare la suddetta revisione con espedienti quali la stipula di contratti volti a dar loro il controllo su una società nazionale. In realtà non è ben chiaro in quale modo la normativa interesserà il settore, ma gli esperti avvertono che di fatto darà al governo cinese maggior potere discrezionale in un ambito già fortemente a rischio regolatorio; e il passato burrascoso di Google in Cina lo rende una preda particolarmente appetibile.

(A.C)
articoli correlati: http://www.itespresso.it/google-senza-filtro-e-censura-in-cina-44288.html