Ripartire da Shenzhen

«In ricordo del compagno Deng Xiaoping, da Li Keqiang». Una ghirlanda di fiori giace ai piedi della statua in bronzo del Piccolo Timoniere, in cima alla montagna Lianhua, a Shenzhen, nella provincia meridionale del Guangdong. E' il tributo del Premier Li al padre delle riforme che hanno permesso alla Cina di diventare la seconda economia del mondo. Quelle riforme la dirigenza cinese le sta ancora ritoccando ma promette di portarle a termine. E la scelta di Shenzhen come prima missione di Li Keqiang per il nuovo anno dovrebbe servire a garantire l'impegno preso in un momento in cui lo stato di salute dell'economia nazionale è quantomai incerto. Per i leader cinesi, Shenzhen continua a mantenere la funzione di laboratorio delle alchimie economiche da estendere al resto del Paese. Non a caso, appena assunto l'incarico di Segretario generale del Partito e non ancora Presidente, Xi Jinping scelse proprio la metropoli del sud come sua prima visita ufficiale fuori dalla capitale. Era la fine del 2012; il Terzo Plenum del Partito e l'annuncio di «riforme senza precedenti» erano ancora di là da venire, ma i nuovi 'imperatori rossi' erano già ben determinati a ridare slancio al 'miracolo cinese'. Addirittura a renderlo un 'sogno'.

Dopo essere rimasta per secoli un villaggio di pescatori, nel 1980, Shenzhen fu inserita nel grande esperimento delle Zone economiche speciali di Deng Xiaoping, divenendo una delle prime porte d'accesso del capitalismo in Cina. A Shenzhen Deng ritornò nel 1992 durante il suo viaggio al sud finalizzato a raccogliere consensi a livello locale per rilanciare le riforme, dopo lo stallo innescato dai fatti di Tian'anmen. Nel corso dell'amministrazione successiva, nel 2010, l'allora Premier Wen Jiabao si recò a sua volta nella megalopoli del sud-est per celebrare il 30esimo anniversario dalla fondazione della Zona economica speciale. Qui, pronunciandosi in un controverso discorso, sentenziò che «senza la salvaguardia delle riforme politiche, i frutti delle riforme economiche si perdono e lo scopo della modernizzazione non si materializza». Come a voler correggere il tiro, circa due settimane dopo, l'ex Presidente Hu Jintao confermò l'urgenza di 'riforme politiche' aggiungendo tuttavia che esse debbono conservare «caratteristiche cinesi». Da allora, gli appelli alla realizzazione di riforme politiche (zhengzhi tizhi gaige) -almeno come le intendiamo noi occidentali- sono rimasti lettera morta. Secondo il China Media Project dell'Università di Hong Kong, alla fine del 2014 la ricorrenza del termine zhengzhi tizhi gaige sui media ufficiali di Partito ha raggiunto il suo punto più basso in sette anni.

"Penso che la domanda non sia tanto perché Li abbia deciso di andare nel Guangdong proprio ora, quanto piuttosto perché ci sia rimasto così tanto tempo (tre giorni, ndr)", ci dice Kerry Brown, politologo nonché Direttore del Chinese Studies Centre presso l'Università di Sydney. "Shenzhen ha un significato simbolico molto forte; è uno dei luoghi sacri delle riforme economiche e tutti i leader vi si recano per seguire le orme di Deng Xiaoping. A differenza di Wen Jiabao, però, Li non è andato a Shenzhen per sostenere le riforme politiche o addirittura per parlare di un qualche tipo di democratizzazione. Quindi, almeno su questo punto mi sento di dire che la leadership sembra abbastanza coesa. Ma le cose potrebbero cambiare e in fretta".

Gli esperti sono piuttosto concordi nel ritenere la visita del Primo Ministro finalizzata a raccogliere consensi da parte delle amministrazioni locali, quelle più affezionate al vecchio sistema dei vested interest e ricalcitranti davanti alle riforme. Per Peng Peng, senior researcher presso l'Accademia delle scienze sociali di Guangzhou, in un momento di rallentamento della locomotiva cinese, occorre rassicurare l'opinione pubblica che la crescita dell'economia non finirà per dominare nuovamente l'agenda politica a discapito delle riforme.

Parola d'ordine: 'innovazione' 

Nel corso della sua trasferta, il Premier ha voluto sottolineare l'importanza dell''innovazione' come nuova «forza motrice dell'economia», sopratutto per quanto riguarda l'high-tech e l'industria creativa. Parole che trovano conferma nella visita del Premier al quartier generale di Webank, la prima banca cinese interamente online lanciata da TenCent, l'operatore della piattaforma di messaggistica istantanea WeChat che nel luglio scorso aveva ottenuto, assieme ad altri quattro istituti di credito privati, l'approvazione da parte della China Banking Regulatory Commission, l'authority cinese del settore. La nuova banca ha costi nettamente inferiori rispetto a quelli degli istituti tradizionali ed è pensata sopratutto per prestiti di entità ridotta a privati e piccole imprese. Tra le mete raggiunte da Li compaiono anche il Guangdong Eletrict Power Design Institute, il colosso delle telecomunicazioni Huawei, e il meno noto Chaihuo Makerspace, centro creativo portato avanti da giovani menti brillanti, entrambi gli ultimi due con base a Shenzhen.

Mentre i costi del manifatturiero si fanno più gravosi, il gigante asiatico mira ad accrescere la propria competitività nell'economia high-tech, dal settore agricolo a quello farmaceutico. Da qui la promessa di triplicare il numero dei brevetti entro il 2020, rispetto ai 629.612 del 2013. «La Cina ha bisogno di iniziative innovative se vuole mantenere una crescita stabile e relativamente veloce», ha scandito il Primo Ministro in occasione della cerimonia di premiazione dei maggiori scienziati del Regno di Mezzo, tenutasi il 9 gennaio a Pechino. Il messaggio si carica di ulteriori sfumature se si considera che, in Cina, 'innovazione' fa sempre più rima con 'startup'. A luglio, Pechino aveva approvato un mini-stimolo per le micro-imprese attenuando la pressione fiscale sulle aziende con un fatturato inferiore ai 20mila yuan; quelle sulle quali la leadership conta di più per creare nuovi posti di lavoro. Si era anche parlato di incentivi alle banche affinché concedano prestiti alle piccole società, nonostante rappresentino un cliente meno attendibile rispetto alle vecchie aziende di Stato.

"Sembra che a Shenzhen il Premier abbia voluto dare maggior risalto al settore non-statale ora che il privato sta assumendo via via maggior peso da quando si è tenuto il Terzo Plenum sulle riforme, alla fine del 2013" ci spiega Brown, "Ma non vi è un cambiamento essenziale tra la visita di Li e quella di Xi in termini di appoggio alle SOEs (State-Owned Enterprises) o alle compagnie private. Nel complesso, i due settori vengono tenuti a galla o affondati a seconda del loro rendimento nell'economia nazionale".

La Cina sta cercando di trovare il giusto equilibrio tra una crescita economica stabile e una ristrutturazione del proprio paradigma di sviluppo all'insegna di una 'nuova normalità'. Il concetto elaborato dal Presidente cinese Xi Jinping lo scorso anno e preso in prestito dal fondo obbligazionario californiano Pacific Investment Management Co., prevede il passaggio da una crescita ad alta velocità ad una crescita a velocità medio alta. La 'nuova normalità' si contrappone ai numeri macinati nel trentennio tra il 1978 e il 2013, quando la crescita ha raggiunto un picco dell'11,5% nel periodo 2003-2007. Il gigante asiatico si è lasciato alle spalle un anno complesso caratterizzato dalla peggior performance dal 2009, l'annus horribilis della crisi finanziaria mondiale. Complici il rallentamento dell'immobiliare, l'instabilità delle esportazioni una domanda interna debole. Secondo gli economisti, nel 2015 il Pil cinese si espanderà del 7%, contro il 7,3% del terzo trimestre del 2014, mentre le previsioni per il primo trimestre dell'anno sono del 6,8%.

Nonostante la crescita del Pil a tutti i costi non sia più un'ossessione, la dirigenza cinese teme che un eccessivo rallentamento si possa tradurre in un innalzamento del tasso di disoccupazione. Una crescita sotto il 7% comporterebbe un serio rischio in termini di posti di lavoro, andando ad aggravare possibili effetti collaterali derivanti dalla nuova ondata di ristrutturazione e privatizzazione delle aziende statali. La ricetta di Pechino prevede riforme strutturali, dall'apertura di nuove zone di libero scambio allo snellimento della pubblica amministrazione, passando per l'incoraggiamento delle piccole imprese. L'obiettivo centrale è quello di abbandonare il modello di sviluppo trainato dagli investimenti (che contano per circa la metà del Prodotto interno lordo) all'origine del pesante indebitamento dei governi locali, e potenziare, in alternativa, la domanda interna. Un passaggio che tuttavia stenta ad arrivare, come dimostra la diminuzione dei prezzi alla produzione.

Dopo l'inaspettato taglio dei tassi di interesse su prestiti e depositi dello scorso novembre, la leadership cinese ha puntato su azioni di stimolo dell’economia più mirate, preferendo concentrare maggiori finanziamenti in aree specifiche per evitare che strumenti più ampi dirigano gran parte del credito verso comparti già in eccesso di capacità,. Stando ad alcune indiscrezioni di Bloomberg, Pechino avrebbe in cantiere 300 nuovi progetti infrastrutturali in sette settori diversi (tra cui trasporti, pipeline, sanità, energie pulite e industria mineraria) per un totale di 7 trilioni di yuan (1,1 trilione di dollari). Gli investimenti farebbero parte di un piano 2014-2016 per complessivi 10 trilioni. Secondo Shannon Tiezzi, analista di 'The Diplomat', davanti al rischio di un eccessivo rallentamento dell'economia, nel breve periodo, le infrastrutture continueranno ad attrarre capitali, mentre la leadership cercherà di diversificare la propria strategia di crescita nel lungo periodo. Categoriche le smentite di un ritorno agli stimoli anti-crisi del 2008. «Non si tratta di un programma di stimoli attraverso un input fiscale, ma di guidare il capitale sociale in progetti d'investimento» , chiarisce Luo Guosan della NDRC (National Development and Reform Commission). Sopratutto, come dichiarato all''Economic Observer' da Chen Shidong, Direttore dell'Urban Transportation Reserach Unit presso la NDRC, il principale pianificatore economico del Paese, sebbene nei nuovi progetti pubblici il Governo continuerà a rappresentare la principale fonte finanziaria, la speranza è quella di riuscire a coinvolgere sempre più attori esterni. Secondo il settimanale economico, gli investitori privati hanno già assunto un ruolo dominante nella costruzione e gestione delle linee ferroviarie interurbane. Ma il dubbio che il Dragone ricaschi nei vecchi errori resta.

'Trading link' tra Shenzhen e Hong Kong 

Nel corso del tour, Li ha anche preannunciato la creazione («prima di quanto non si pensi») di un collegamento tra le borse di Shenzhen e Hong Kong, sul modello del 'trading link' tra la piazza azionaria di Shanghai e quella dell'ex colonia britannica, entrato in funzione a novembre e che mette in collegamento i due listini favorendo l'accesso alle azioni cinesi per gli operatori internazionali e contemporaneamente lo scambio di azioni di Hong Kong per gli investitori del continente. Oltre a rappresentare un ulteriore balzo avanti nel processo di internazionalizzazione dello yuan (la valuta cinese), secondo un rapporto di Thomson Reuters e ASIMFA, il link con Shenzhen potrebbe rivelarsi un boccone anche più ghiotto per gli investitori internazionali. Se infatti a Shanghai vengono scambiate azioni legate perlopiù alla vecchia economia dominata dalle aziende di Stato, a Shenzhen a prevalere sono i titoli azionari di società 'giovani' nel comparto IT e dell'elettronica. Tuttavia, avverte ai microfoni di CNBC Fraser Howie, direttore di Newedge Financial, un secondo sistema di scambio transfrontaliero potrebbe creare incertezze a causa di una sovrapposizione tra più sistemi: «L'attuale collegamento si basa su un mix composto dalle regole finanziarie di Hong Kong e quelle di Shanghai; creando un nuovo set di regole per il programma di Shenzhen si rischia di confondere le cose».

La FTZ di Shanghai fa scuola 

Il 28 dicembre, il Comitato permanente dell'Assemblea nazionale del Popolo ha annunciato un piano di espansione della FTZ (zona di libero scambio) di Shanghai lanciata nel 2013 che andrà ad inglobare il quartiere finanziario Lujiazui, il distretto di Jinqiao e il parco hi-tech di Zhangjiang, tutte aree collocate nella centralissima Pudong, la foresta di grattacieli da cui svetta l'Oriental Pearl Tower. L'inclusione del quartiere finanziario di Lujiazui dovrebbe comportare un ulteriore apertura del settore dei servizi e stimolare la liberalizzazione finanziaria.

Nella medesima occasione sono stati forniti dettagli più precisi sull'istituzione di tre ulteriori zone di libero scambio nelle province del Guangdong, del Fujian e a Tianjin, città portuale a 180 chilometri dal centro di Pechino. Bollato dall'Occidente come 'fucina del manifatturiero' e noto per le tristi vicende legate alla Foxconn, con oltre 100mila abitanti il Guangdong è sopratutto la provincia più popolosa del Paese più popoloso del mondo. Nel 2011, ha accumulato un Prodotto interno lordo di 5,32 trilioni di yuan (853,9 dollari), quanto quello dell'Indonesia. Il nuovo progetto, supervisionato da Li Keqiang la scorsa settimana, interesserà un'area di 116 chilometri quadrati e andrà ad abbracciare la Nansha New Area (stabilita nel 2012 sotto il diretto controllo del Governo municipale di Guangzhou), Qianhai e la zona industriale di Shekou (entrambe a Shenzhen), così come Hengqin, nel distretto di Zhuhai. Citando fonti locali anonime, la Xinhua ha sottolineato che la FTZ del Guangdong velocizzerà la cooperazione 'cross-border' con le regioni amministrative speciali di Hong Kong e Macao. Nello specifico, Qianhai collaborerà con Hong Kong per quanto riguarda il settore finanziario; Hengqin approfondirà gli scambi con Macao, e Nansha dovrebbe trarre beneficio dalla sua posizione centrale nel Delta del Fiume delle Perle, la culla dell'ex 'fabbrica del mondo'. Quanto all'area del Fujian, l'idea è quella di vivacizzare lo scambio con Taiwan, sopratutto per quanto riguarda servizi finanziari, la logistica aeronautica, il commercio e l'industria culturale. Mentre la FTZ di Tianjin (119,9 chilometri quadrati), viene incontro al piano d'integrazione tra Pechino, la provincia dello Hebei e la città di Tianjin che dovrebbe portare alla creazione di una megalopoli da oltre 120 milioni di abitanti.  

(Pubblicato su L'Indro)

Esperimenti economici nel Delta del Fiume delle Perle

Oltre 1000 chilometri quadrati per «attraversare il fiume tastando le pietre». Dopo sei mesi di studi sulla fattibilità del progetto, in Cina una nuova zona di libero scambio potrebbe presto vedere la luce nel Delta del Fiume delle Perle, la culla del manifatturiero cinese. Si tratterebbe di una zona sperimentale comprendente le regioni amministrative speciali di Hong Kong e Macao con le tre zone pilota della provincia meridionale del Guangdong Qianhai (nella città di Shenzhen) l'isola di Hengqin (a Zhuhai), e Nansha (distretto di Canton). Qui «investitori e residenti avranno vita facile come nell'ex colonia britannica», promette Zhu Xiaodan, Governatore del Guangdong, il quale alcuni giorni fa ha annunciato di aver riscontrato 'feedback positivi' da parte di Pechino. Senza rilasciare informazioni dettagliate, si è poi limitato ad auspicare la realizzazione del progetto in tempi brevi: «Spero non dovremo aspettare fino alla fine dell'anno».

L'idea era stata lanciata nel 2012 dal neosegretario del Partito del Guangdong, Hu Chunhua, a sole due settimane dall'approvazione da parte del Consiglio di Stato della Free Trade Zone di Shanghai. Primo membro del Politburo a proporre ufficialmente l'integrazione tra la provincia meridionale cinese e le due regioni amministrative speciali, forte dei precedenti autorevoli. Prima di lui il vicepremier Wang Yang, ex capo del Partito del Guangdong, aveva caldeggiato una maggiore interconnessione tra le varie economie concentrate nel Delta del Fiume delle Perle, avvertendo: «Sulla scia del rapido sviluppo delle altre aree della mainland, la regione rischia di venire surclassata se non riesce ad andare avanti». Il progetto ha poi ricevuto un'ulteriore spinta quando durante il Terzo Plenum del Partito dello scorso novembre la dirigenza ha rimarcato l'esigenza di riformare il sistema finanziario e riconoscere al mercato un «ruolo decisivo nell'allocazione delle risorse». A sei mesi dal taglio del nastro della FTZ di Shanghai, anche Tianjin, Qingdao e Xiamen si candidavano a zone pilota. (Segue su L'Indro)

I segreti della censura (II Parte)

                                     (Servizio di Al Jazeera sul giornalismo in Cina e altro)

Segue da I segreti della censura

Una mattina di fine maggio 2003 Zhong Yangsheng riunì i membri del comitato editoriale del Southern Metropolis Daily presso il dipartimento di propaganda del Guangdong e tenne un discorso di tre ore durante il quale si scagliò contro il giornale maledicendolo. Una volta sciolta l'assemblea, tornato in ufficio chiesi ai membri dell'editorial board di pranzare insieme, ma durante il pasto ci astenemmo dal criticare e prendere in giro l'ottusità delle idee di Zhong. Finito di mangiare, mentre guidavo verso Shenzhen per presenziare ad un meeting, ricevetti la telefonata di Zhang Dongming, direttore sella sezione notizie del Dipartimento della Propaganda locale. Mi chiese con tono severo: "Non soltanto non hai sostenuto le parole dei leader della propaganda, ma li hai anche insultati! Per quale ragione?"
Con le mani che mi tremavano, accostai al lato della strada.

Dopo il 2005, il sistema attuò la tecnica del "dividere, demoralizzare e controllare". Allo stesso tempo la Propaganda centrale cominciò ad inviare i censori direttamente presso i principali media per attuare una censura preventiva. Così il dipartimento della Propaganda non si limitava soltanto a mandare i "Commenti delle notizie" dopo la pubblicazione, ma poteva anche imporre il veto prima che queste venissero diffuse. Il sistema agiva come una pinza "da davanti e da dietro", dando una doppia protezione. Ma non solo. Si rivelò molto efficace anche l'usanza di porre i funzionari della Propaganda alla direzione dei vari organi d'informazione. Dal 1996 ad oggi, tre alti funzionari della Propaganda del Guangdong sono stati promossi a cariche apicali nel Nanfang dushi bao. A partire dal 2005 questa tendenza è diventata più evidente in tutto il Paese, ma nel Guangdong con un andamento più lento.
Tra la fine dello scorso anno e l'inizio del nuovo, per evitare problemi nel Guangdong in prossimità del 18esimo Congresso del Partito - e soprattutto con il Southern Newspaper Group- il vice direttore della Propaganda locale, Yang Jian, è stato nominato segretario del Partito del gruppo editoriale. L'intransigente e conservatore, Tuo Zhen, invece, arrivò da Pechino per ricoprire il ruolo di capo del dipartimento della Propaganda e membro del Comitato del partito provinciale. Fu l'inizio di un ricambio ai vertici del Southern Newspaper Group, del Nanfang dushi bao e del Nanfang Zhoumo. I leader chiave del gruppo furono rimpiazzati da ex funzonari della Propaganda. Così, attraverso un sistema di nomine e licenziamenti, le autorità di Pechino hanno rafforzato la stretta sul gruppo editoriale.

Partecipai alla fondazione del Xinjing bao. Poco dopo aver lasciato il mio posto di caporedattore, nel 2005, fecero il loro ingresso diversi censori. Attualmente al Nanfang dushi bao almeno cinque di questi controllano le pubblicazioni; sebbene risultino detestabili a tutti, sono loro ad avere il potere e decidono su ciò che può o non può andare in stampa. La censura agisce in segreto, silenziosa, eppure con grande efficacia. Fu proibito di lasciare documenti scritti; piuttosto gli ordini venivano diramati ai vari livelli con telefonate o messaggi. La comunicazione tra i funzionari della Propaganda e i dirigenti dei vari media, così come tra i dirigenti di basso e alto livello, avveniva in una sola direzione. Essere fedeli ai leader e non creare problemi ai piani alti era l'unica regola per i subordinati. Responsabilità e rispetto divennero più semplici; col passare del tempo tanto per gli alti dirigenti che per i semplici impiegati l'autocensura si trasformò in un'abitudine. Dato che, informando e vendendosi (ai censori), si poteva comunque conservare il proprio lavoro, questo divenne il modus operandi privilegiato all'interno delle redazioni. Ed emerse così il lato umano più oscuro e pericoloso. Ormai si è già delineata questa situazione: i dirigenti più brillanti sono stati mandati via, i giornalisti migliori rimossi, persino i loro sostenitori sono stati completamente marginalizzati. A salire al potere sono invece i docili e gli obbedienti. La censura, come un virus, si autoriproduce e propaga rapidamente; i divieti sono divenuti sempre più frequenti e i criteri dell'autocensura ancora più rigorosi di quanto non fossero quelli della censura passiva. Gli ideali del giornalismo sono stati distrutti, non vi è più nessuna identificazione con i valori: l'immoralità è diventata l'unico lasciapassare.

Salendo al potere Hu Jintao ha rafforzato il totalitarismo in Cina, esacerbando la degenerazione del sistema, intraprendendo la via della soppressione dei valori universali e dei diritti umani, osteggiando la giustizia e l'imparzialità, legandosi invece a ingiustizia e malignità. E tutto questo rappresenta un pericolo insidioso per una transizione pacifica  e a basso costo verso la democrazia, così come per l'instaurazione di un sistema basato sulla giustizia. Finché il Partito continuerà ad adottare la linea di governo di Hu Jintao, non ci sarà alcuna giustizia e la libertà di parola, che ha come nucleo centrale la libertà di stampa, rimarrà una favola come "Le mille e una notte". La stretta sulla libertà di pensiero e di stampa rientra tra i crimini messi sistematicamente in atto dal governo. I media risultano sfiniti dallo stretto controllo del Partito. L'indipendenza degli organi d'informazione e della libertà di parola, così come l''integrità personale ed etica, sembrano sempre più lontani. La realtà e la giustizia sempre più irraggiungibili.


 2003 年 5 月底的一天上午，钟阳胜召集南方都市报编
委会全体成员到中共广东省委宣传部训话 3 个小时，对南
方都市报提出谩骂和诅咒式的批评。散会回报社我请编委
会成员一起午餐，饭桌上口无遮拦地嘲讽和批驳了钟阳胜
僵化可笑的谈话和观点。饭后在驱车赶往深圳开会的途
中，我接到时任中共省委宣传部新闻处长张东明的电话，
他严厉质问我：“你刚才不但不贯彻宣传部领导的谈话精
神，还大骂领导，你岂有此理！”我手一哆嗦，赶紧把车
停到高速路边。

2005 年之后，与分化瓦解、分而治之同时进行的，
是中共中央宣传部继新闻阅评制度后推出的审读员制度，
即直接向主要媒体派驻行使刊前审查职责的审读员。这样
一来，中共管制媒体继新闻阅评这一后置关口，又设置了
审读员这一前置关口，一前一后形成夹击，如同有了双保
险。还有一招更有效，那就是直接安排宣传部官员到主要
媒体担任领导职务。从 1996 年至今，中共广东省委宣传部
已有 3 任新闻处长被提拔到南方报业集团担任要职。这一
趋势也在 2005 年后更为明显，全国通行，广东还稍慢半
拍。

。去年底今年初，为防止广东尤其是南方报业集团媒体
在中共十八大前后制造麻烦，中共广东省委宣传部副部长
杨健空降南方报业集团任党委书记，死硬的保守派官员庹6
震从北京空降中共广东任省委常委、宣传部长。南方报业
集团及南方都市报、南方周末的领导班子新一轮洗牌也由
此开始。南方报业集团核心领导职位大多被前宣传部官员
占领。中共当局通过人事任免机制，再次强化了对南方报
业集团及其系列报的严密掌控。
        我参与创办的新京报，在我被迫辞去总编辑职务之后
不久的 2005 年，即有若干审读员进入。南方都市报目前至
少有多名审读员在把控舆论，他们虽遭编辑记者厌恶，但
却掌握实权，对即将付梓的稿件生杀予夺。审查以秘密方
式进行，悄然无声然而且有力高效。禁令不再留下任何字
面证据，而是直接通过电话或短信点对点层层传达，宣传
部官员与媒体领导之间、媒体领导上下级之间都只进行单
线联系。忠于上级领导、不给上级领导惹麻烦成为下级工
作中唯一的法则，问责和行赏也越来越容易，久而久之媒
体领导及从业人员也就养成了自我审查习惯。利益是其中
最主要的管理工具，告密和出卖是保住饭碗和利益的主要
手段。人性幽暗险恶的一面被充分激发和利用。
        现在已经形成这样的局面：卓越的媒体领袖遭到系数
清洗，优秀的新闻工作者被定点摘除，连他们的同情者也
被彻底边缘化，而驯服和听话的人全面得势掌权；审查像
病毒一样自我复制且迅速蔓延，执行禁令层层加码，自我
审查比被动审查的标准更为严苛；新闻理想被摧毁，价值

观和理念认同不复存在，卑鄙成了唯一的通行证。

Aspettando il ricambio al vertice, nuove strette sugli organi di stampa

Sara’ l’atmosfera tesa che accompagna il conto alla rovescia verso il 18esimo Congresso del Partito, sta di fatto che la censura cinese si fa di giorno in giorno piu’ severa.
Martedi’ Lu Yan e Sun Jian, due alti dirigenti dell’Oriental Morning Post, uno dei quotidiani piu’ rinomati di Shanghai, sono stati rispettivamente rimosso e sospeso dal proprio incarico, come riportato dal South China Morning Post in data 18 luglio.
Lu Yan impugnera’ le redini di un’altra divisione del Wenxin United Press Group a cui fa capo la testata di Shanghai, mentre il chief editor, Sun Jian, e’ stato definitivamente sollevato dall'incarico.
La notizia, fatta trapelare da alcune fonti anonime interne al giornale, ha gettato ulteriore benzina sul fuoco divampato lunedì scorso in seguito alla rimozione del caporedattore del New Express, Lu Fumin, spedito a dirigere la pagina politica dello Yangcheng Evening News, testata sorella del quotidiano del Guangdong. Privato della sezione dedicata agli editoriali, il New Express, che oggi presenta solo due pagine di cronaca nazionale e internazionale, sfoggia una copertura fin troppo dettagliata per quanto riguarda le notizie locali.

Ad attirare l’attenzione della cesoia governativa sul giornale di Canton sarebbe stata la pubblicazione di un report -gia’ apparso in data 10 luglio sul Jinan Daily, megafono del Partito dello Shandong- sulle vite di cinque membri del Politburo, il cuore della macchina politica cinese. Riproposto anche sul sito web del People’s Daily e su China News Service, l'articolo non sembra aver creato problemi alla testata dello Shandong, che, almeno fino a ieri, conservava il pezzo incriminante nel suo archivio online.

Strano? Non troppo se si considera che i media del Guangdong sono i piu’ influenti della Cina continentale. “L’intero Paese ascolta quello che dicono” -ha spiegato Hu Xingdou, docente presso il Beijing Insitute Technology- “Questa e’ probabilmente la ragione per la quale il News Express e’ stato censurato, mentre l’autore del Jinan Daily e’ scampato al bavaglio.”

La stretta sulla stampa del Guangdong segna un’inversione di tendenza nella politica adottata dalle autorita’ in quella che viene considerata una delle province piu’ liberali della Cina. Si dice che Wang Yang, il capo del Partito locale noto per il suo riformismo e balzato agli onori della cronaca per aver risolto brillantemente le proteste di Wukan, stia cercando di calmare le acque in vista del prossimo Congresso che segnera’ il passaggio del testimone ai leader della quinta generazione. Proprio Wang, infatti, compare tra i candidati piu’ favoriti in corsa per un seggio al Comitato permanete del Politburo, la stanza dei bottoni del Regno di Mezzo.

“Negli ultimi tempi diverse rivolte sociali hanno scosso il Guangdong, richiamando l’attenzione di Pechino. E’ possibile che Wang Yang abbia deciso di stringere il controllo sui media per scongiurare altri problemi nei mesi a venire” -ha dichiarato al South China Morning Post Zhu Jianguo, commentatore indipendente con base a Shenzhen- “proprio a maggio il governo provinciale ha fatto venire dalla capitale un nuovo capo della propaganda, il quale ha gia’ suscitato disgusto tra i giornalisti locali a causa del suo pugno di ferro”.

La purga somministrata alle penne piu’ pungenti del New Express suona come un monito rivolto a tutti gli organi di stampa della regione meridionale della Cina. Dopo l’imbavagliamento del Southern Metropolis News e del Southern Weekly, il giornale di Lu Fumin era rimasto l’unico a conservare un taglio piu’ investigativo.

Sempre motivazioni di natura politica, si vocifera, abbiano spinto il segretario di Shanghai, Yu Zhengsheng – anche lui in lizza per una delle poltrone che contano- a fare pulizia nello staff dell’Oriental Morning Post. “Yu era molto critico nei confronti delle storie pubblicate negli ultimi tempi, cosi’ il giornale e’ dovuto intervenite in qualche modo”, ha affermato un veterano del settore. Fonti interne al quotidiano hanno raccontato di pressione esercitate dal dipartimento della propaganda sugli organi di stampa locali. Ragione per la quale le tendenze radicali di Lu Yan, autore di un articolo sull’economista liberale Mao Yushi, devono essere apparse alla dirigenza del giornale troppo compromettenti.
Quanto all'altro fresco di epurazione, Sun Jian, sarebbe “colpevole” di aver pubblicato sul suo microblog la copertina di “Conversation with Chen Xitong”, libro controverso di recente uscita (non nella mainland!) sull’ex capo del Partito di Pechino caduto in disgrazia. Un'opera particolarmente illuminante circa il ruolo da quest'ultimo svolto nella repressione di piazza Tian’anmen, argomento ritenuto ancora tabù oltre Muraglia.

Mentre nella redazione dell’Oriental Morning Post è bocca cucita, alcuni addetti ai lavori hanno rivelato come di questi tempi, alla vigilia del ricambio ai vertici, la “stabilità ad ogni costo” sia una priorità assoluta per le autorità. E non importa se questo significhi dover sacrificare la trasparenza del proprio operato: i media non possono fare altro che chinare il capo e ubbidire.

Intanto i diretti interessati cercano di mettere a tacere le voci di corridoio. “Crescere insieme al New Express è stata una delle grandi gioie della mia vita, ma da oggi, a causa di alcune esigenze lavorative, tornerò a collaborare con la sezione politica e cultura del Yangcheng Evening News. Le mie radici sono al Yangcheng e proprio lo scorso anno avevo chiesto di potervi fare ritorno. Oggi finalmente il mio desiderio si avvera,” è quanto comunicava Lu Fulin sul Twitter cinese Weibo lunedì pomeriggio.

Nuove proteste nella "fabbrica del mondo"

Focolai di rivolta continuano a divampare nel Delta del Fiume delle Perle, culla della "fabbrica del mondo". La provincia meridionale del Guangdong è l'epicentro del nuovo terremoto sociale che da lunedi' sta scuotendo il villaggio di Zuotan, distretto di Foshan, e Zhongashan, sobborgo di Shaxi.
Due episodi distinti che riportano alla luce una serie di problematiche di portata nazionale e mai risolte: la questione della corruzione dei funzionari locali, spesso collegata all'espropriazione forzata delle terre rivendute dalle autorità senza il consenso dei proprietari, e quella dei lavoratori migranti (mingong in cinese), che si riversano nelle grandi città in cerca di un lavoro meglio retribuito.

La sera di lunedi' una trentina di migranti provenienti dalla provincia del Sichuan si sono radunati di fronte alla centrale di polizia di Shaxi per protestare contro l'arresto di un quindicenne venuto alle mani con uno studente locale. L'intervento poco ortodosso delle forze dell'ordine in tenuta antisommossa -secondo i genitori il ragazzo originario di Chongqing sarebbe stato picchiato dalla polizia- ha scatenato l'ira dei migranti, esplicatasi nel rovesciamento e nella distruzione di almeno due veicoli della pubblica sicurezza. Le forze dell'ordine avrebbero tenuto in custodia il ragazzo legandolo e arrecandogli delle ferite al volto. A dare man forte ad amici e familiari del giovane, in tarda serata, circa 300 manifestanti hanno cominciato a lanciare sassi e mattoni contro la polizia.

Le autorita' hanno gettato acqua sul fuoco minimizzando l'accaduto. Mercoledì notte la situazione sembrava essere gia' tornata sotto controllo, secondo quanto riportato da un comunicato ufficiale. "La protesta e' stata essenzialmente dispersa," ha reso noto un portavoce di Shaxi alla Reuters, "non sono rimaste che poche macchine della polizia e alcuni spettatori nei paraggi".
Nel frattempo foto degli scontri sono cominciate a circolare sui principali social media. Tra gli scatti piu' cliccati quello ritraente una donna ferita, a testimoniare come la pubblica sicurezza non si sia astenuta dall'aprire il fuoco, mentre il bilancio delle vittime e degli arresti rimane ancora un'incognita. Sarebbero almeno trenta i morti, secondo Voice of America.

Il malcontento della comunita' migrante insidiatasi nei dintorni di Shaxi si è andata ad aggiungere a quella dei residenti di Zhongshan, tanto che nella giornata di martedi' un migliaio di manifestanti ha messo a ferro e  fuoco il municipio della citta' e la stazione di polizia, costringendo le forze dell'ordine a isolare completamente la zona.

Diverse le motivazioni all'origine dei tafferugli tra popolazione e funzionari di sicurezza pubblica avvenuti nella cittadina di Zuotan. Martedi' mattina la sede del Partito locale e' stata circondato da un gruppo di contadini infuriati contro il segretario locale, colpevole di aver venduto le terre da loro coltivate a importanti gruppi immobiliari, ricavandone lauti guadagni. Anche qui gli scontri con le forze dell'ordine sono sfociati in atti vandalici ai danni delle vetture della polizia. Centinaia le persone malmenate tra le quali un veterano della guerra di Corea.

Sebbene le proteste di Zuotan riportino immediatamente alla mente la rivolta di Wukan dello scorso autunno -anch'essa divampata a causa del land grab e della corruzione dei funzionari locali- tuttavia la provincia del Guangdong vanta un passato burrascoso costellato di casi altrettanto scomodi. Nel giungo 2011 migliaia di mingong (sempre provenienti dal Sichuan) si scontrarono con la polizia a Zengcheng, incendiando automobili e devastando gli edifici governativi. In quell'occasione ad alimentare la rabbia dei lavoratori migranti fu il trattamento violento riservato ad una venditrice ambulante incinta.

Conscio della situazione il segretario provinciale Wang Yang -noto per le sue inclinazioni liberali e in corsa per un seggio al Comitato Permanete del Politburo- ha sottolineato la necessità pressante di raffreddare i bollori dei cittadini scaturiti da un senso di disagio sociale. La panacea volta a guarire i mali del popolo ha il nome evocativo di "Happy Guangdong" e consiste in un modello di sviluppo più equo ed equilibrato.

Secondo le stime stilate dal governo cinese gli "incidenti di massa" -come vengono chiamati in gergo riot e disordini sociali- sono passati dagli 8.700 del 1993 ai circa 90.000 del 2010. Ma sono in molti a credere che il bilancio sia stato snellito artificiosamente dalle autorità, le quali, negli ultimi anni, si sono astenute dal rilasciare i nuovi numeri.

E così le recenti proteste "made in Guangdong" non sono altro che gli ultimi campanelli dall'allarme delle tensioni che covano sotto le ceneri della società cinese. Per quanto riguarda il problema corruzione Pechino si è già messo in moto, intensificando il giro di vite sui quadri locali; oltre mille gli indagati nella sola provincia fucina del manifatturiero cinese, come riportava alcuni giorni fa il South China Morning Post.

Non meno spinosa la questione immigrazione interna. I mingong in arrivo dalle campagne hanno fornito la manodopera a basso costo dalla quale ha tratto nutrimento l'iperbolica crescita economica del gigante asiatico. Al momento più della metà dei 14milioni di residenti della città di Canton sono lavoratori migranti. Attratti da salari più alti e condizioni di vita migliori per i propri figli, i lavoratori si spostano nelle grandi città per poi scontrarsi con una realtà ben diversa, fatta di difficoltà logistiche (derivanti in primis dal rigido sistema di registrazione chiamato hukou) e frustrazioni per il trattamento discriminatorio ricevuto dalla popolazione locale.

E come testimoniano i numeri, la città di Shanghai è una delle mete predilette dai mingong, schizzati dai 9milioni del 2000 ai 23 milioni del 2010, tanto che al momento circa il 60% dei residenti tra i 25 e i 30 anni di età appartiene alla categoria dei lavoratori migranti.

"I disordini causati dai mingong costituiscono un problema enorme che potrebbe condurre ad agitazioni in tutto il Paese," ha commentato Manyan Ng, direttore di International Society for Human Rights (ISHR), "la leadership cinese è seduta su un vulcano."
Ciò che ha permesso a Pechino di incassare il colpo senza eccessivi danni -secondo Ng- è la "natura isolata" delle rivolte, sino ad oggi, mai collegate tra di loro. E se i vari focolai dovessero dare vita ad un unico enorme incendio?

In un'intervista al New York Times il noto avvocato-dissidente Chen Guangcheng -protagonista di un clamoroso caso diplomatico Cina-Usa e al momento nella Grande Mela per effettuare un corso di studi alla New York University- si è pronunciato sulla crescente insofferenza dimostrata dalla popolazione cinese nei confronti delle autorità. "(I funzionari) Sono molto spaventati dalle agitazioni delle campagne. Sanno come la vita nelle zone rurali sia terribile. Sono terrorizzati dai movimenti organizzati dalla popolazione. La situazione nelle campagne al momento è delicata e questo è il motivo che ha portato a tante detenzioni e all'assunzione di altre misure del genere. Nemmeno cercano una giustificazione, lo fanno e basta. E' perché sono spaventati."

E qualcuno ai piani alti se ne deve essere accorto. Proprio questa mattina il China Daily, quotidiano edito dal Partito comunista cinese, titolava "Official eye training to handle mass incidents".
Gli ultimi disordini del Guangdong hanno indotto le autorità a prendere in considerazione l'organizzazione di corsi di formazione per i funzionari locali, in modo da insegnare loro come far fronte correttamente ai "disordini di massa." Il quotidiano in lingua inglese riporta di come nella giornata di lunedì alcuni quadri siano stati rapiti dai rivoltosi di Zuotan, chiusi in un minibus e lasciati senza cibo né acqua, per essere liberati da alcuni colleghi ben nove ore dopo.

Il malcontento dei migranti della prospera provincia al confine con Hong Kong e Macao non desta stupore, ha ammesso Zhu Lijia, professore della Chinese Academy of Governance. La scarsa tutela dei loro diritti rispetto a quella dei residenti permanenti è una delle motivazioni scatenanti, "ma quando avvengono incidenti di massa i dipartimenti governativi dovrebbero cercare di illustrare le leggi e i regolamenti ai mingong, rendendo più trasparente il loro operato al fine di evitare l'acuirsi  di attriti tra lavoratori migranti e popolazione locale."

Il "mal del funzionario": la cronologia nera del Nanfang Daily

Una lista degli orrori va a chiudere gli aggiornamenti sulla vicenda del segretario del Partito di Wujiang, Su Li trovato impiccato nella sua abitazione il 17 febbraio. Il Nanfang Daily, quotidiano ufficiale del Partito comunista del Guangdong, pubblica una cronologia agghiacciante: in due anni sono 8 i funzionari (compreso Su) ad ad aver deciso di togliersi la vita, di cui la maggior parte di stanza nel sud della Cina.

Ottobre 2010: Wu Xuexin, predecessore di Su Li, viene destituito e dopo 2 anni di si è lanciato nel vuoto. Alcune questioni economiche lo avrebbero portato a commettere un gesto tanto disperato.

20 marzo 2010. Alle prime ore della mattina, Lai Chenfu, 51 anni, vice-presidente della Conferenza Consultiva Politica del Popolo della città di Jiangmen (Guangdong), nonché capo del Dipartimento per il Fronte Unito, si è impiccato nei pressi della sua abitazione. Da tempo soffriva d'insonnia e di depressione cronica.

8 aprile, 2010 ore 8,30: il sindaco di Putian, città della provincia del Fujian è caduto dal quinto piano dell'ufficio comunale. La notizia è stata diffusa dall'Ufficio Informazioni provinciale.

5 febbraio 2010, ore 17,00. Il capo della procura di Maoming (Guangdong), Liu Xianjin, è saltato dall'ottavo piano del proprio condominio. La sera prima aveva avuto una lunga discussione sino a notte inoltrata con il figlio da poco sposatosi.

10 novembre 2011. Lu Yongjun, vice direttore del Dipartimento delle imprese di città e distretto presso il ministero dell'Agricoltura, si è buttato da uno dei piani alti del ministero, per motivi ancora non chiari. Secondo alcune testimonianze, l'uomo soffriva da tempo di disturbi mentali e di recente si era preso un periodo di malattia per curarsi.

6 ottobre 2011. Il direttore della Commissione per la pianificazione delle nascite di Shaoxing (provincia del Zhejiang), Ye Jinru, si è lanciato dalla sua stanza al 14 piano dell'International Hotel. In una lettera di addio diceva di non poter sopportare più tanti dolori e sofferenze. Persone a lui vicine hanno confermato che spesso cadeva in stato depressivo.

18 settembre 2011. Yuan Weiliang, il nuovo direttore della Cooperativa di Credito Rurale della provincia del Liaoning, dopo soli 6 mesi dall'inizio del suo incarico sparì nel nulla. Dopo una settimana la polizia di Shenyang ha raccontato che "crisi depressive lo avevano spinto ad affogarsi".

All'appello però ne manca uno, il suicida più masochista di tutti, quello delle 11 coltellate di cui abbiamo già parlato nel post precedente, Xie Yexin (link). La storia imbastita da dipartimento di sicurezza della contea di Gong'an non deve aver convinto molto nemmeno la redazione del Nanfang Daily.

Mr. Su nello studio, con la corda

Una scena degna del celebre gioco da tavolo, Cluedo: siamo nel Guangdong, roccaforte del manifatturiero cinese il segretario del partito del distretto di Wujiang, città di Shaoguan, è stato trovato morto nelle prime ore della mattina di venerdì, impiccato nel suo appartamento. La polizia sta continuando ad indagare sul caso sino al momento avvolto nel mistero, ma la dinamica degli eventi-racconta Shangaiist- farebbe pensare ad un suicidio.

Nessun dettaglio e notizie centellinate. Per il momento il web rivela poco, solo qualche indiscrezione di più grazie alla stampa cinese. Segretario distrettuale dal luglio 2008, Su era stato riconfermato lo scorso settembre. Tra le cariche ricoperte spicca anche quella di dirigente dell'Assemblea Nazionale del Popolo, la più alta istituzione statale nonché unica camera legislativa della Repubblica Popolare.

Secondo quanto raccontato dal capo del Partito della città di Shaoguan, negli ultimi tempi, la situazione nel distretto di Wujiang si era fatta complessa: nonostante il massiccio afflusso di investimenti nell'area, il fallimento di molti progetti aveva portato la macchina economica locale in una fase di stallo. Per uno del calibro di Su, originario della regione del delta del Fiume delle Perle, il peso delle responsabilità deve essere stato enorme. Ed ecco che si profila la prima pista semi-ufficiale: quella del suicidio per il carico lavorativo eccessivo, plausibile, indolore per le autorità e utile per mettere un punto ad una storia che rischia diventare molto scomoda.

Ma alcune voci fuori dal coro preferiscono ricordarlo così: “Era molto abile nel trattare con le persone, ed era venuto da Shunde con l'intenzione di fare grandi cose. E' un peccato che sia finito così,” ha dichiarato un giornalista locale al Nanfang Daily.

“Era uno molto vicino alla gente, raffinato e sapeva fare il proprio lavoro. Dimostrava grande correttezza nei confronti dei suoi subordinati, faceva tutto con estrema cordialità e cortesia.” è stato il commento di un funzionario governativo che ha richiesto di rimanere nell'anonimato. “Shu si era trasferito nel 2008, ma anche se i suoi familiari erano rimasti a Shunde, a causa del lavoro tornava raramente a casa. Era così energico e volenteroso; è inimmaginabile pensare si sia tolto la vita.”

Ma ancora una volta, come in molti altri casi diventati virali sulla rete, anche Weibo, il Twitter cinese, ha dovuto dire la sua. "E' stato il senso di colpa per aver indotto centinaia di aziende di Shunde a trasferirsi investendo soldi in progetti fallimentari"- scrive un anonimo internauta- "Il carico del lavoro era troppo perché potesse farcela. Le sue ultime annotazioni riportano: 'Ah, è andata male, tutto è andato per il verso sbagliato!" la veridicità di quest'ultimo sfogo, tuttavia, non è stata confermata né smentita dall'Ufficio di propaganda di Shaoguan.

Su un punto però sono tutti concordi. Da quando Su lasciò la sua terra d'origine dedicò anima e corpo ad incrementare lo sviluppo dell'area, attirando a Wujiang un gran numero di società produttrici di vernici. Obiettivo, dare vita ad un gigantesco parco industriale chimico, e perchè no, alla creazione di un "marchio Wujiang". Un progetto intessuto su una estesa e variegata rete di "guanxi", il network di contatti sui quali in Cina poggia gran parte del successo di un individuo. Ma l'affare -nonostante le "guanxi" - non è andato in porto, e uno dopo l'altro gli insoddisfatti imprenditori hanno fatto fagotto, mollando Su e i suoi ambiziosi sogni.  Ora la repentina dipartita del segretario del Partito è stata accolta non solo con dolore di molti, ma anche con il timore di chi teme che la catastrofica sorte del business delle vernici possa ripercuotersi negativamente su tutto il distretto.

Intanto la stampa monitorizza costantemente il sito del governo locale in attesa di notizie concrete, mentre elucubrazioni ed ipotesi, per il momento, continuano ad avere la meglio. Ma Wujiang, in un certo senso, non è nuova a questo genere di cose. Era il 16 ottobre 2010, quando proprio il predecessore di Su, Wu Xuexin, scelse di darsi alla morte gettandosi dal settimo piano dell'ufficio governativo distrettuale presso il quale prestava servizio. Una maledizione, quella che incombe su Shaoguan, dalle caratteristiche tutte terrene. Una denuncia per corruzione presentata alla polizia da un amico di Wu sarebbe, infatti, sino al momento l'ipotesi più accreditata, e non certo una novità, in Cina, dove lo smascheramento di pratiche illegali continua a gettare ombra sull'operato dei funzionari locali.

Che anche l'efficiente ed irreprensibile Su debba essere inserito nella lista dei cattivi?

Tra i molti dubbi una cosa è certa: la storia del suicidio questa volta non verrà digerita facilmente dall'opinione pubblica. Sembra infatti che, di questi tempi, inscenare copioni macabri per togliersi la vita vada molto di moda tra i quadri del Partito. Proprio lo scorso 27 agosto Xie Yexin, funzionario dell'ufficio anticorruzione della contea di Gong'an, nello Hubei, fu trovato alla sua scrivania cosparso di coltellate: 11 per l'esattezza, tra polsi, addome, petto e collo. Una morte quantomeno sospetta che dopo lunghe e approfondite indagini, venne etichettata ancora una volta come suicidio. “Noi pensiamo si tratti di suicidio. Non è un caso penale e quindi non siamo obbligati a proseguire con le indagini” aveva spiegato al tempo Wang Jianping, vice direttore del dipartimento di sicurezza della contea. E nonostante la mancanza di un movente nonché l'oggettiva difficoltà, se non impossibilità, nel mettere in pratica un gesto tanto assurdo, il dossier venne archiviato in fretta e furia. 

Ma, come spesso accade in questi casi, basta scavare a fondo per scovare qualche dettaglio rivelatore. Solo un mese prima a Xie era stato tolto un caso di investigazione interna nel quale era risultato implicato anche uno dei pezzi grossi della zona, niente meno che il vice segretario del partito della Contea. Forse, e il condizionale è d'obbligo, qualcuno risentitosi della cosa potrebbe aver dato una mano all'aspirante suicida; se non altro a rimuovere ogni traccia di sangue dalla scrivania e ad avvolgere accuratamente l'impugnatura del coltello in un fazzoletto. Non nella versione ufficiale però. Xie si è pugnalato ripetutamente, e fine della storia.

Dunque, se qualcosa dovesse andare storto riusciranno ad essere altrettanto fantasiose le squadre investigative di Wujiang? Alla luce del “ciclone Wang Lijun” (link)  che da giorni sta squassando l'intero Paese mettendo in serio imbarazzo l'establishment di Pechino, a Zhongnanhai devono augurarselo veramente di cuore.

(Pubblicato su Dazebao)

Timide spinte riformiste dal Guangdong

L'ex segretario generale del Pcc, Zhao Ziyang, parla con gli studenti, 19 mag.1989

Mentre, in procinto di passare il testimone ai leader della quinta generazione, la cerchia di Hu Jintao ha condotto l'ultima sessione plenaria del diciassettesimo comitato centrale del Pcc all'insegna della chiusura e di un più serrato controllo nei confronti del sistema culturale, dal Guangdong arrivano timidi messaggi di riforma. Il Southern Metropolis News, giornale che ha sede nel polmone industriale della Cina, si fa portavoce delle speranze dell'ala più liberale del Partito riportando le parole di Pan Dongsheng, assistente dell'ex segretario provinciale Ren Zhongyi. Pan, citando il suo maestro, magnifica i successi ottenuti dal Guangdong, attribuendone l'indiscusso merito a Hu Yaobang e Zhao Ziyang, i due ex segretari dell'era Deng Xiaoping che caddero in disgrazia; il primo per non aver saputo fronteggiare agli albori i movimenti democratici, in seguito, sfociati nelle proteste di piazza Tiananmen, il secondo per aver avviato i dialoghi con gli studenti "ribelli".

Agli occhi più attenti, l'articolo del Southern Metropolis News è apparso come un messaggio di speranza indirizzato ai futuri dirigenti del Partito. L'editoriale, infatti, è affiancato da una foto del 1980 nella quale Ren Zhongyi stringe la mano a Xi Zhongxun, anch'egli esponente della corrente riformista, nonché padre del quasi indiscusso futuro Grande Timoniere, Xi Jinping. Tra le righe, dunque, un chiaro invito al figlio perché segua le orme paterne.

Nel fare questa mossa azzardata, la testata del Guangdong- come osservato da Xiao Jian, direttore dello Hunan Daily- deve aver avuto le spalle ben coperte. Qualche indiscrezione sul vento di cambiamento che investirà la linea politica a partire dal congresso del prossimo anno potrebbe aver dato coraggio agli arditi autori.

Fonti: China Files ; Radio Free Asia

Qualcosa succede in Cina...

Dal Guandong, al Xingjiang, dal Jiangsu alla Mongolia Interna e poi ancora in Tibet, sino alle metropoli di Pechino e Shanghai; ormai in ogni parte della Cina proteste e movimenti di rivolta si spandono a macchia di leopardo, catalizzate dal malcontento per i bassi salari, per l'inflazione galoppante, per le condizioni di lavoro insostenibili, alimentate dall'indignazione verso la corruzione dilagante, dai sentimenti indipendentistici e dal progressivi allargamento della forbice tra ricchi e poveri. Questi e molti altri fattori hanno trasformato il Paese di Mezzo in una gigantesca polveriera che, secondo molti, non tarderà ad esplodere. E sebbene si possa parzialmente riconoscere l'effettiva influenza esercitata dall'ondata rivoluzionaria che negli ultimi mesi ha coinvolto i paesi arabi, la precarietà degli equilibri sociali in Cina era già evidente da tempo (gli episodi che hanno ripetutamente insanguinato lo Xingjiang e il Tibet sono solo un esempio), così che la rivolta dei gelsomini " Made in China" del febbraio scorso potrebbe essere definita la goccia che ha fatto traboccare un vaso ormai stracolmo.

Nel 2010 le insurrezioni di massa sono state almeno 180.000 e, negli ultimi mesi, la regione industriale del Zhejiang è diventata teatro di nuovi disordini in seguito all'emissione di rifiuti tossici da parte di una fabbrica di pannelli solari della zona. Le autorità hanno risolto la questione arrestando 30 manifestanti e inviandone altri 100 in alcuni, non meglio identificati, centri di "rieducazione legale".

"Dunque, il popolo cinese finalmente si è svegliato?!" La domanda è insidiosa perché, a ben vedere, quella degli scioperi e delle ribellioni continua ad essere una sparuta minoranza, mentre la massa sembrerebbe ancora preferire attenersi alle logiche del compromesso, accettando uno status quo che prende giustificazione dagli incredibili successi ottenuti in campo economico nell'ultimo ventennio. Insomma, "squadra vincente non si cambia" e le tattiche di gioco messe in campo dal Partito - in altre parole il tanto dibattuto "modello Cina" - sino ad oggi hanno ottenuto notevoli vittorie: 200 milioni di contadini sono stati sollevati dalla povertà e la transizione da un'economia pianificata dal governo centrale ad un'economia di mercato è stata finalmente raggiunta.

Ora il punto è: fino a quando la società cinese, inebriata dal crescente benessere - che d'altra parte è un benessere di pochi - potrà continuare a tollerare la dittatura politica e il monolitismo delle strutture governative? Secondo l'opinione di Suisheng Zhao, professore ed executive director presso il Center for China-U.S Cooperation dell'Università di Denver nonché editor del "Journal of Contemporary China", una volta che la crescita economica avrà assicurato la sussistenza, i cittadini cominceranno a rivendicare una maggiore tutela dei loro diritti; l'unica panacea per eliminare le tensioni sociali risiederebbe nella democrazia e nello Stato di diritto, concetti che, attualmente, entro i confini della Grande Muraglia sono ancora tabù.

Eppure, volendo evitare i soliti luoghi comuni e semplificazioni eccessive, dire cosa pensano i cinesi della loro Cina non è poi cosa così semplice. A questo proposito vorrei suggerire la lettura di un articolo pubblicato su Cineresie il 19 maggio, nel quale viene fatto riferimento ad alcune teorie molto interessanti, avanzate rispettivamente da Martin King Whyte in Myth of Social Volcano e da Teresa Wright in Accepting authoritarianism. Penso sia un buono spunto di riflessione, per analizzare la questione da angolazioni differenti; un punto di partenza, ma non certo d'arrivo, per fare chiarezza su una delle società più complesse al mondo.